Reformat `DEVLOG.md` for Readability

• Task 8: Reformat DEVLOG.md for Readability

  • Restructure the DEVLOG.md file to use a more organized format with horizontal rules and nested lists to improve scannability.
  • Use git history to date old entries and link all markdown file references.
  • Remove redundant “Request” line from entries.