Enhance Markdown Task List Rendering

• Task 22: Enhance Markdown Task List Rendering

  • Update format-markdown.ts to correctly render GitHub-flavored markdown task lists.
  • Add tests to format-markdown.test.ts to verify that checked and unchecked task list items are rendered correctly.